Strange But True: Pronunciation Similarities in Spanish and Japanese

f you know anything about the record of The nation and Japan, you know that there are few resemblances between their societies and 'languages'. Culturally, and linguistically, The nation has a significant impact from historical The capital as well as the long Moorish concept of the nation.

By comparison Japan had its most highly effective impacts from Japan, mostly The philipines and Chinese suppliers. The different types of Japoneses composing have their origins in Chinese suppliers composing, although Mandarin Chinese suppliers and Japoneses are linguistically absolutely different.

The Mandarin Chinese suppliers is a excellent example of a terminology that is in a personal classification than both Japoneses and Spanish terminology. Chinese suppliers uses a complex set of shades to connect significance. A excellent example is the phrase, "ma." That term can mean anything from "mom" to "horse" to even a type of "pronounced query mark" at the end of a phrase to indicate that you're asking a query. There are 5 different methods (tones) that you can use to articulate "ma," and each overall tone would modify the significance of the phrase absolutely.

In comparison, Japoneses and Spanish terminology do not use such complex shades to modify the significance of terms. Japoneses and Spanish terminology are, in that way, in a personal classification than Mandarin Chinese suppliers and other tonal 'languages' like Vietnamese and Indian.

We can also personal Japoneses and Spanish terminology from 'languages' like British. When a person understands British as a second terminology, they often battle with British diction guidelines. British is not one of the 'languages' where one can quickly comprehend the diction of a term just as it is published, and there are complex guidelines to when factors are noticeable differently.

By comparison, Spanish terminology and Japoneses have constant diction guidelines that make it possible to see the published term and know how to articulate it. In Spanish terminology, once you know the appears to be of the Spanish terminology abc and some uncomplicated diction guidelines, you're fairly much set to see and be able to articulate Spanish terminology terms.

In Japoneses, the language's appears to be are showed by some Japoneses figures known as, Kana (Hiragana and Katakana) each of which signify a syllable in the terminology. If you expert the appears to be relevant to those few of syllables, you can item together the diction of any Japoneses term.

So at a advanced level, Japoneses and Spanish terminology discuss the attribute that their published types can be used to quickly express the diction of terms clearly and continually. But even as we dig further into the diction, we see more resemblances between the two 'languages' appear.

The vowels in Spanish terminology and Japoneses are noticeable approximately the same. The "a" is noticeable as the "a" in dad. In Spanish terminology an example is "gracias" (thank you) and in Japoneses an example is "asa" (morning). The "i" is noticeable as the "ee" in the British term "meet". In Spanish terminology an example is the phrase, "mi" (my) and the Japoneses "ichi" (one). In both 'languages', the "u" is noticeable as the "oo" in "loot." Illustrations are "umi" (sea) and "gustar" (to like) in Japoneses and Spanish terminology respectively. The "e" is noticeable as the "e" in "bed". In Japoneses it's the preliminary audio of "ebi" (shrimp) and the preliminary audio of "el" (the) in Spanish terminology. Lastly, "o" is noticeable as the "o" in "hope". In Spanish terminology an example is "ocho" (eight) and in Japoneses "otoko" (man).

The consonants in Spanish terminology and Japoneses are also approximately the same with some well-known exclusions like the Spanish terminology and Japoneses pronunciations of the "r".

A Spanish terminology term includes a sequence of consonants and vowels which we can crack up into syllables. The Spanish terminology abc is used to item together a term like "gustar," which smashes up into generally two syllables, "gu-star".

As described before, Japoneses diction will crack factors up into the appears to be of the Kana personality syllables. Each Kana personality will signify one audio in the phrase and can be published as such. Using one of the examples above, we could crack up the Japoneses diction into personal Kana personality appears to be like this, "o-to-ko".

So in both Spanish terminology and Japoneses, we have most consonants and vowels having generally the same diction, a set of constant diction guidelines, and the point that both 'languages' are not tonal in characteristics. With these distributed components, we have the substances we need to have diction crossing points between the two 'languages'.

There is at least one example where a term is noticeable approximately the same in both Spanish terminology and Japoneses. In Japoneses it is a way of the action-word, "kaerimasu" (to come back, go home). In Spanish terminology it's a way of the action-word, "callar" (to quit discussing or to be quiet). In both 'languages' the preliminary appears to be of "ca" and "ka" are the same. The spanish verbs simply have to modify types in order for them to audio the same.

In Japoneses, a action-word of the type "kaerimasu" changes into one the Japoneses types known as the "-te form" like this, "kaette" (ka-eh-te). This action-word type is used in phrases like "Chan-san wa Chuugoku ni kaette imasu" (Mr. Chan has came back to China).

In Spanish terminology, a action-word of the type "callar," in an crucial conjugation (giving a command), results in the phrase, "callate" (Shut up). This can be used in a phrase like, "Callate la boca " (Shut the oral cavity area.)

Both of the terms "kaette" and "callate" are actually noticeable in a very identical way, due to the impact that the "ae" mixture has on "kaette" and the way some Spanish terminology 'languages' articulate the "ll".

With tighter research, the resemblances do start to crack down, but the aim is not to confirm that Spanish terminology and Japoneses discuss the identical diction, but only that there is a amazing amount of likeness based on the terminology range between the two 'languages'.

There may even be other, better types of this. If people knows of other such examples where Japoneses and Spanish terminology terms discuss the same or very identical pronunciations of terms, you can get in touch with me at my website list at the end of this article.

In summary, it is indeed unusual but real that the 'languages' of Japoneses and Spanish terminology can discover resemblances despite their terminology origins on reverse factors of the earth.

It is unusual but real that the 'languages' of Japoneses and Spanish terminology can discover diction resemblances despite a absolutely different terminology record. Figure out why this is the case and see an example.


 
Powered by Blogger.

Popular Posts

Translation, Localisation, Localization, Interpreting, Translation and Interpreting Training,translation, translating, translators, translating agency, translation company, interpreting, interpreters, medical translation, multilingual desktop publishing, localization, sign language, Spanish translators, court reporters, transcribers, video remote interpreting, linguists, language provider Translation, Localisation, Localization, Interpreting, Translation and Interpreting Training,translation, translating, translators, translating agency, translation company, interpreting, interpreters, medical translation, multilingual desktop publishing, localization, sign language, Spanish translators, court reporters, transcribers, video remote interpreting, linguists, language provider